Navigation sonore à la lisière des frontières

︵‿︵‿︵‿︵‿︵ ‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵
2020/21- (work in progress)

[fr]
Projet Lauréat du programme de résidence Les Collectifs d'artistes du Institut Français - Ministère de la Culture

Émissions radio, bruit insignifiant, discours politique, musique populaire, témoignages, cacophonies diverses à la lisière des frontières de la Macédonie : le collectif envisage d’entreprendre une navigation sonore dont le parcours est tracé par les fréquences radio et les interférences électromagnétiques qui croisent leur espace de captation. À l’aide d’outils de réceptions modulaire d’ondes, tel que la C.B. citizen band et la radio, l’objectif est de créer une nouvelle cartographie guidée par la matière sonore qui ne se limite pas aux territorialités établies mais qui cherche la lisière des frontières pour la (re)tracer jusqu’à la (dé)tourner.

[en]
Radio broadcasts, insignificant noise, political discourse, popular music, testimonials, various cacophonies on the edge of the Macedonian borders: the collective plans to undertake a sound navigation whose route is traced by radio frequencies and electromagnetic interference that intersect their recording space. Using modular wave reception tools, such as the CB radio and conventional radio, the aim is to create a new cartography guided by sound material that is not limited to established territories but which seeks the edge of borders to (re)trace and (re)direct it.