Pratiques curatoriales/Curatorial practices

[fr]
Nous envisageons la pratique curatoriale comme une démarche qui pré­tend néces­saire­ment mod­i­fier les sig­ni­fi­ca­tions pro­pres à la matière qu’elle présente. Il s’agit ainsi d’une activ­ité poten­tielle­ment inven­tive, nour­rie par une réflex­ion que vise à inter­roger les con­di­tions de récep­tion d’une oeuvre.

[en]
As far as cura­to­r­ial prac­tice is con­cerned, we do not see it as a neu­tral field, but as an approach that nec­es­sar­ily claims to modify the mean­ings spe­cific to the mate­r­ial it presents. It is thus a poten­tially inven­tive activ­ity, nour­ished by a reflec­tion that aims to ques­tion the con­di­tions of recep­tion of a work.